Группа физиков увековечила фразу из песни популярной певицы Lady Gaga.

В физическом журнале Physical Review появилась статья под названием «Poker face of inelastic dark matter: Prospects at upcoming direct detection experiments». В переводе это означает «Бесстрастное лицо неупругой темной материи: перспективы грядущих экспериментов по ее непосредственному обнаружению».

Авторами статьи являются Даниэлла Альв, Мэриэнджела Лисанти и Джей Уэкер. Физики сотрудничали также с экспертами, специализацией которых является технический перевод.

Название известной песни Lady Gaga попало в название научной статьи о темной материи в результате пари между авторами.

Джей Уэкер рассказал, что он поспорил с Даниэллой Альвив относительно сроков, когда будут получены сигналы в эксперименте по поиску частиц темной материи CRESST. В случае проигрыша Альв обязалась включить фото Lady Gaga в свой доклад. В случае проигрыша Уэкера (а он оказался в проигрыше), название песни должно было появиться в следующей статье.